Hola!! Se buscan traductor@s y editor@s ^w^
2 participantes
Página 1 de 1.
Hola!! Se buscan traductor@s y editor@s ^w^
por Darkserena69 Miér Ene 28, 2009 12:53 pm
Me presento, soy Darkserena69 la administradora del grupo Stars Dremers69,
y pues ando buscando Traductores y Editores
Aqui pongo los requisitos :P
Puesto a Traducción:
*Tener conocimiento basico en el ingles.
*Tener tiempo para hacerlo
*Si tienen una duda o algo se vale preguntar o checar un diccionario
como gusten, nada mas no usen los traductores de que les da el
significado de la frase y hacen copy paste, porfavor cambienle o
ponganlo con sus palabras xD
Puesto a Editor:
*Tener conocimiento en la edición: Photoshop,Corel,Photoscape y Paint...etc.
*Tener tiempo para hacerlo
Tiempo de entrega:
Para los traductores: el tiempo de entrega maximo es de 12 dias, el minimo de capitulos ah entregar es de 1 y maximo los que gusten xD
Por que solo 12: esto es porq para traducir un@ se tarda 1 hr masomenos o minimo 10 mins,
depende que buen ingles uno conozca ;) .
*Dia de entrega es el 12 o mas tardar el 13 de cada mes.
Para los editores: tienen 17 dias para entregar el trabajo, el minimo es de 1 capitulo maximo pues los que alcanzen xD
Porque 17 dias esto es porque la edicion es muy pesada, la edicion toma su tiempo.
*Dia de entrega es el 29 de cada mes.
*Porque esas fechas para los traductores, mientras mas pronto terminen con latraduccion mas rapido se les pasa a los editores para que hagan el capitulo(os) y porque el 29 esto es para que me los envien y yo subirlo al servidor, que habeses el peso de los capis hace que al subirlos se alentize... o eso me pasa a mi xD
Porque 12 o 17 dias: esto se me hizo lo mejor poner un tiempo limite para que lo hagan, ya que por experiencia al no poner una fecha limite uno como persona dice a si pues lo hago tal dia y ese dia no llega xD y se pasa mucho tiempo, habeses tambien por asuntos de escuela o personales, estos no permiten que uno pueda hacer algo o simplemente nada de nada, pero creo que de 12 o 17 dias uno encontrara aunque sean 5 mins o 10 o los que sean libres para poder avanzar.
La Web se actualiza 1 ves al mes, o a veces hasta 2 veces pero esto solo ocurre si la actualizacion no fue como debio ser, por ejem q solo se subio 1 capi o 2 en este caso se procura hacer 2 actus al mes, habeses no se logra actualizar elultimo del mes por falta de tiempo o simplemente no habian capitulos por subir
Espero poder sido clara xD
Si desean unirse o quieren mas info, mandarme un PM, y con gusto les respondere lo mas pronto posible. :P
y pues ando buscando Traductores y Editores
Aqui pongo los requisitos :P
Puesto a Traducción:
*Tener conocimiento basico en el ingles.
*Tener tiempo para hacerlo
*Si tienen una duda o algo se vale preguntar o checar un diccionario
como gusten, nada mas no usen los traductores de que les da el
significado de la frase y hacen copy paste, porfavor cambienle o
ponganlo con sus palabras xD
Puesto a Editor:
*Tener conocimiento en la edición: Photoshop,Corel,Photoscape y Paint...etc.
*Tener tiempo para hacerlo
Tiempo de entrega:
Para los traductores: el tiempo de entrega maximo es de 12 dias, el minimo de capitulos ah entregar es de 1 y maximo los que gusten xD
Por que solo 12: esto es porq para traducir un@ se tarda 1 hr masomenos o minimo 10 mins,
depende que buen ingles uno conozca ;) .
*Dia de entrega es el 12 o mas tardar el 13 de cada mes.
Para los editores: tienen 17 dias para entregar el trabajo, el minimo es de 1 capitulo maximo pues los que alcanzen xD
Porque 17 dias esto es porque la edicion es muy pesada, la edicion toma su tiempo.
*Dia de entrega es el 29 de cada mes.
*Porque esas fechas para los traductores, mientras mas pronto terminen con latraduccion mas rapido se les pasa a los editores para que hagan el capitulo(os) y porque el 29 esto es para que me los envien y yo subirlo al servidor, que habeses el peso de los capis hace que al subirlos se alentize... o eso me pasa a mi xD
Porque 12 o 17 dias: esto se me hizo lo mejor poner un tiempo limite para que lo hagan, ya que por experiencia al no poner una fecha limite uno como persona dice a si pues lo hago tal dia y ese dia no llega xD y se pasa mucho tiempo, habeses tambien por asuntos de escuela o personales, estos no permiten que uno pueda hacer algo o simplemente nada de nada, pero creo que de 12 o 17 dias uno encontrara aunque sean 5 mins o 10 o los que sean libres para poder avanzar.
La Web se actualiza 1 ves al mes, o a veces hasta 2 veces pero esto solo ocurre si la actualizacion no fue como debio ser, por ejem q solo se subio 1 capi o 2 en este caso se procura hacer 2 actus al mes, habeses no se logra actualizar elultimo del mes por falta de tiempo o simplemente no habian capitulos por subir
Espero poder sido clara xD
Si desean unirse o quieren mas info, mandarme un PM, y con gusto les respondere lo mas pronto posible. :P
Cuidaos Bien ^w^
Darkserena69-
Cantidad de envíos : 2
Edad : 36
Fecha de inscripción : 28/01/2009
Re: Hola!! Se buscan traductor@s y editor@s ^w^
por Sua Vie Oct 08, 2010 10:00 pm
yo.... puedo unirme....TRaDuctoRa....demo q proyectos tienen??
Sua-
Cantidad de envíos : 2
Edad : 32
Fecha de inscripción : 08/10/2010
Temas similares» Se buscan editores para Berserk y otros + traductor de japónes
» HELP!!! Se busca traductor.
» Moe Moe busca staff :) (traductor, QCs y correctores)
» [Seraphic Deviltry] Buscando editores y traductor de japonés o coreano
» Hola a tod@s!!!!
» HELP!!! Se busca traductor.
» Moe Moe busca staff :) (traductor, QCs y correctores)
» [Seraphic Deviltry] Buscando editores y traductor de japonés o coreano
» Hola a tod@s!!!!
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.|
|
|